-
1 готовиться к адвокатуре
1) General subject: eat one's dinners, eat one's terms, read for the Bar2) Makarov: eat dinners, eat for the Bar, eat termsУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к адвокатуре
-
2 учиться на юридическом факультете
1) General subject: eat one's dinners, eat one's terms, read for the Bar, read for the law2) Makarov: eat dinners, eat for the Bar, eat termsУниверсальный русско-английский словарь > учиться на юридическом факультете
-
3 смириться
1) General subject: accept (с чем-либо), come to terms with (smth) (с чем-л.), countenance, make up mind to (с чем-л.), come to terms (with smth tragic / с чем-то непоправимым), live with, resign oneself (to), put up (with), grin and bear2) Colloquial: go with3) Jargon: cast a veil, draw a veil, throw a veil4) Invective: have one's ass in a sling5) Makarov: eat dog, eat crow, eat dirt, eat humble pie, eat leeks, eat the leeks -
4 готовиться к адвокатуре, учиться на юридическом факультете
Makarov: eat for the Bar, to eat ( one's) dinners, eat for the Bar, to eat (one's) termsУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к адвокатуре, учиться на юридическом факультете
-
5 чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть
тж. человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешьпосл.before you choose (make) a friend, eat a bushel of salt with him; you never know anyone till you've eaten a peck of salt with him- А что, Пётр Палыч, ты с фельдмаршалом пуд соли съел, - стоящий он человек? (А. Толстой, Пётр Первый) — 'Well now, Pyotr Pavlych, you're on close terms with the Field-Marshal and have eaten a peck of salt with him - is he a worthy man?'
Русско-английский фразеологический словарь > чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть
См. также в других словарях:
Eat a Bowl of Tea (novel) — Eat a Bowl of Tea published in 1961, was the first Chinese American novel actually set in Chinese America. Its honest portrayal of New York s Chinatown after World War II made Eat a Bowl of Tea a classic in Asian American literature.The story… … Wikipedia
eat one's terms — (law) To study for the bar, with allusion to the number of times in a term that a student must dine in the hall of an Inn of Court • • • Main Entry: ↑eat eat one s terms see under ↑eat • • • Main Entry: ↑term … Useful english dictionary
EAT — index consume, prey Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 EAT … Law dictionary
Eat This Book — infobox Book | name = Eat This Book image caption = First edition cover author = Ryan Nerz cover artist = Philip Pascuzzo country = United States language = English subject = Competitive eating publisher = St. Martin s Press pub date = April 2006 … Wikipedia
Eat Bulaga! — Infobox television bgcolor=#c00 fgcolor=#fff show name = Eat Bulaga! caption = Present logo of Eat Bulaga! format = Variety show picture format = 480i SDTV camera = Multiple camera setup runtime = Approx. 2.5 hours (Monday Friday) 2.5 hours… … Wikipedia
eat — eater, n. /eet/, v., ate /ayt/; esp. Brit. /et/ or (Archaic) eat /et, eet/; eaten or (Archaic) eat /et, eet/; … Universalium
eat — to indulge in fellatio or cunnilingus Usually specifying what is being figuratively consumed, such as meat1, pork1, pussy1, and other slang terms for the penis or vagina: Wouldn t you like to eat my pussy? (Robbins, 1981 the woman was… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
How to Eat Fried Worms (film) — Infobox Film name = How to Eat Fried Worms, caption = How to Eat Fried Worms movie poster director = Bob Dolman producer = Mark Johnson Philip Steuer writer = Bob Dolman (screenplay) Thomas Rockwell (book) starring = Luke Benward Adam Hicks music … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Jain terms and concepts — Main Points in Jainism* Every living being has a soul. * Every soul is potentially divine and has the innate qualities of infinite knowledge infinite perception, infinite power, and infinite bliss. Have benevolence for all living beings.. *… … Wikipedia
List of terms in The Twelve Kingdoms — The following are a list of the terms used in the anime The Twelve Kingdoms . There are many terms that are unique to this series.Places* Agan: A port town in Kou where ships depart for En. It faces the Blue Sea. * Chizu Palace: A palace within… … Wikipedia
